Sebelumnya di Supergirl...
Yang harus kita lakukan adalah berkelana kembali ke tengah lapangan bisbol SMU.
Mendapatkan spesimen DNA-nya, menggunakan itu dengan kekuatan serangan Phantom
... untuk menemukan Supergirl di Zona Phantom.
Sebuah pesawat luar angkasa?
- Kara? - Kami Brandon dan Brenda.
Ini Kenny, dan ini Alex.
CJ Grant, dari Planet Harian.
Saya seorang jurnalis, sebenarnya. Ke sini untuk cerita besar.
Naxim Tork, menjalankan pengumpulan binatang alam semesta.
Jadi, eh... apa yang ingin kamu bicarakan?
Peredam kekuatan.
Apa yang akan kita lakukan?
Berpikir.
Saya datang untuk seorang Kripton.
Tapi adanya Orang Naltor,...
dan Orang Colu...
Ya, aku katakan itu menambah faktor seni yang bagus ke kebun binatang kami.
- Terima ini. - Ugh.
Pasti ada jalan keluar dari ini.
Brandon dan Brenda dalam masalah.
Pergilah. Saya akan menyusulmu.
Orang Kripton!
Sekarang aku akan mendapatkanmu.
Kenny?
Alex? Apa yang kamu...
Brenda meneleponku.
Tunggu. Apa kamu baik-baik saja?
Ya.
Kenny, Alex, di sini tidak aman!
Tidak. Kara
Kara. Kara, Pembalap Cepat.
Dimana?
Berikan saya pengendalinya sekarang...
Atau teman kami...
... dapat membuat lubang menembus dirimu, dan saya bisa menerima itu.
Saya akan memenangkan Pulitzer.
Tempat ini luar biasa, teman-teman. Terima kasih.
Saya tahu saya pernah sedikit mengeluh dengan kalian. Tapi...
Terima kasih atas semua bantuan kalian terhadap psikopat luar angkasa.
Itu adalah upaya tim.
Naxim dan rekannya diamankan di dalam salah satu kandang mereka.
Saya sudah menyelubungi kembali kapal mereka dan memberi tahu otoritas antargalaksi yang tepat.
Midvale tidak akan diganggu oleh dua orang ini lagi.
- Polisi luar angkasa itu ada? - Memang.
Oleh karena itu, kami harus melanjutkan perjalanan kami.
Hai, Bu.
Kenny Li.
Saya berterima kasih atas layananmu.
Dan untuk memperkenalkan ke kelompok top di SMU.
Itu benar-benar mencerahkan.
Setidaknya saya dapat membantu saat itu.
Kalian melakukan semua pekerjaan berat di sini.
Saya tak berpikir saya bisa terus mengalami petualangan gila seperti itu sepanjang waktu.
Ini bukan tentang seberapa sering petualanganmu. Ini tentang dengan siapa kamu menjalaninya.
Ya, saya sangat setuju.
Saya tidak tahu bagaimana caranya berterima kasih, Brenda.
Meskipun hanya sebentar,...
Senang rasanya tidak merasa seperti satu-satunya orang asing di kota.
Saya berjanji kamu takkan selalu merasa seperti itu.
Sebagian dari diriku berharap saya bisa pergi denganmu dan Brandon.
Melakukan tindakan super di luar angkasa benar-benar menyenangkan.
Ya.
Tetap saja, Midvale memiliki keistimewaannya sendiri.
Saya hanya berharap suatu hari nanti saya bisa tumbuh menjadi pahlawan sekeren dirimu.
Sesuatu memberitahuku kamu akan menjadi super.
Kita harus menyiapkan kalian berdua untuk pesta malam perpisahan.
Ibu akan marah jika kita tidak berfoto terlebih dahulu.
Anda akan mendapatkan banyak kesenangan.
Terimakasih untuk semuanya.
Hati-hati di perjalanan.
Selamat tinggal.
Jadi apa yang sebenarnya akan kita lakukan dengan orang jahat itu?
Saya mengatur jalur pesawatnya ke Uruguay.
Di situlah Naxim ditemukan di garis waktu yang sebenarnya.
Dalam tiga hari, pesawatnya akan melepaskan pelindungnya.
Dan pesan terenkripsi akan dikirim ke DEO,...
... memungkinkan kita untuk mengatur kembali sepenuhnya ruang waktu.
Mudah sekali.
Apa itu?
Mimpi lain?
Saya melihat kandang seperti sebelumnya.
Dan saya bisa mendengar puma di dekatnya, tapi...
... kita sudah menangkap Naxim dan Mitch.
Jadi mengapa kandangnya kosong? Mengapa saya memimpikan mereka sama sekali?
Mungkin itu gema mimpi, dipicu oleh energi pesawat orang Bismoll.
Mungkin.
Ya, meteor Kriptonit akan memasuki atmosfer bumi kapan saja mulai sekarang.
Segera setelah kita menemukan puing-puingnya dengan darah Kara di atasnya,...
Misi kita di sini selesai.
♪ I'm your biggest fan ♪
♪ I'll follow you Until you love me ♪
♪ Papa-paparazzi ♪
♪ Baby, there's No other superstar... ♪
Alex...
Saya tahu kamu tidak senang tentang Kenny dan saya melakukan hal super.
Dan saya tahu kamu khususnya tidak senang...
... tentang seluruh perkelahian penjaga kebun binatang antargalaksi. Tapi...
Kamu luar biasa hari ini.
Bagaimana kamu menangani orang-orang jahat itu.
Bagaimana kamu menangani dirimu sendiri.
Kamu harus bangga, Kara.
Saya bangga.
Saya minta maaf jika saya pernah terlalu mengekangmu belakangan ini.
Saat ayah menyuruhku untuk bertanggung jawab keselamatanmu, tugas itu menyita diriku.
Tapi kemudian saya pergi kuliah ke perguruan tinggi,...
Dan saya menyadari bahwa saya bisa lebih dari sekedar hanya Kakaknya Kara.
Tapi kemudian saya pulang dan saya melihat kamu dan Kenny melakukan hal super.
Dan saya khawatir kamu akan mengacaukan segalanya.
Bahwa saya harus menunda kepentingan hidupku untuk membantu mengatur jalan hidupmu.
Tapi saya salah.
Kamu bisa menangani apapun yang menghampirimu.
Dan saya seharusnya tidak pernah memaksamu untuk berbicara dengan Kenny tentang NCU...
... bila kamu belum siap.
Saya mohon maaf.
Tidak, saya... Saya senang kamu melakukannya.
Kamu mendorongku untuk akhirnya mencari tahu apa yang ingin saya lakukan dengan hidupku.
Untuk membuat pilihan.
Dan saya melakukannya.
Saya hanya...
... berharap ini pilihan yang tepat.
Memang tepat.
Karena kamu berhasil.
Oh wow. Coba lihat.
Wow.
- Itu indah. - Ya.
Tapi... apa yang harus saya lakukan dengan ini?
Atau saya bisa seperti melepas kacamata ini.
Saranku?
Kamu harus memakai topeng setiap hari.
Malamnya cuti.
♪ Baby, you'll be famous ♪
♪ Chase you down Until you love me ♪
♪ Papa-paparazzi... ♪
Semoga menyenangkan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya...
Saya akan menikmati pertunjukan meteor.
♪ We're plastic But we still have fun! ♪
♪ I'm your biggest fan ♪
♪ I'll follow you Until you love me ♪
♪ Papa-paparazzi... ♪
Permintaan maaf saya untuk pakaian di bawah standar.
Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan dalam waktu singkat.
Saya... saya tidak tahu.
Apakah menurutmu ini sedikit...
Ini... menakjubkan.
Kamu... kamu menakjubkan.
Terima kasih.
Saya percaya itu, eh...
Itu kebiasaan untuk pasangan menghadiri malam perpisahan...
... untuk berbagi dansa, bukan?
Haruskah saya memutarmu? Saya memutar dirimu.
Kamu tahu, saya tidak pernah terima kasih sebelumnya...
... untuk berbagi teknik menenangkanmu denganku.
Lagu "9 to 5" cukup efektif.
Saya senang bisa membantu.
Kamu masih khawatir, bukan?
Tentang mimpimu?
Bagaimana jika itu mencoba memperingatkanku tentang sesuatu yang sangat penting.
Sesuatu yang mengancam hidup, dan karena itulah kenapa mimpi itu terus datang kembali?
Bagaimana saya bisa menjadi pahlawan jika saya bahkan tak mengerti cara menggunakan kekuatanku sendiri?
Sementara kita berada zaman ini, Saya hanya berharap saya bisa...
Tapi kamu tahu kamu tak bisa...
... menelepon ibumu.
Meteor itu baru saja memasuki atmosfer bumi tepat waktu.
Ayo kita selesaikan ini.
Mmm.
Sesuatu pasti di sini di suatu tempat.
Oh.
Iya!
Sekarang, dimana tombol-tombolnya?
Saya tahu saya dapat menemukan tombol yang tepat untuk ditekan.
Mantan suamiku bisa membuktikannya.
- Oh. - Terima kasih telah melepaskan kami, manusia.
Saya senang bisa membantu, makhluk luar angkasa.
Sekarang anda dapat membantuku sebagai balasannya.
Saya seorang jurnalis untuk Planet Harian.
Mau mewawancarai kalian?
Halo, Tuan Langit Biru.
Saya membutuhkan itu untuk artikelku.
Hei!
Jangan, jangan, jangan.
Ini tidak berbau seperti buah Blackberry.
Kami siap untuk lepas landas.
Dimana posisi orang Kripton?
Tidak jelas, Profesor.
Lokasi terakhir mereka yang diketahui adalah sesuatu yang disebut SMU Midvale.
Sayangnya, hujan meteor mencegah pemindai kita memilah target.
Mmm. Kau dan alasanmu.
Jika kita tidak dapat melacak mereka, kita akan membuat mereka keluar.
♪ Been there, done that, Messed around ♪
♪ I'm having fun, Don't put me down ♪
♪ I'll never let you Sweep me off my feet... ♪
Hei, pengamat bintang.
Kamu membuat permintaan?
Saya tidak perlu.
Permintaanku sudah jadi kenyataan.
Kamu lebih konyol dibanding diriku.
Kamu duluan?
Tidak, tapi kamu.
Lihatlah kita.
Kita hanya pasangan remaja biasa.
Menyenangkan, ya?
Kamu tak bisa menjadi orang biasa walaupun kamu mencoba, Kara.
Jadi, eh, apa yang ingin kamu sampaikan kepada ku sore tadi...
... sebelum penjajah ruang angkasa menyela kita?
Saya...
... ingin memberitahumu...
... bahwa saya mencintaimu.
Dan saya mencintai benteng kita.
Saya sangat bersemangat untuk memulai kehidupan baru kita di sini, dan...
Dan?
Meteor itu sedang menuju ke sekolah.
Pergilah.
Apa yang terjadi padaku?
Kara.
Brainy, dimana pecahan-pecahan meteornya?
Dimana batu yang ada darahnya Kara?
Kara.
Seharusnya tidak terjadi seperti ini.
Kara? Kara? Kara, bangun!
Bangun, Kara.
Kamu tak perlu berteriak.
Apa yang terjadi padaku?
Pasti ada sesuatu di meteorit itu.
Brandon?
Brenda? Ap...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Eh, hujan meteor menunda rencana penerbangan kami.
Apa itu tadi?
Halo, Orang Kripton!
Aku tahu kau disini...
... di suatu tempat.
Naxim.
Mimpiku! Mereka berhasil keluar dari kandangnya.
Dan aku tahu kau bisa mendengarku. Tunjukkan dirimu sekarang!
Segeralah menyerah, atau semua bentuk kehidupan di bangunan ini akan mati!
Tunggu. Tunggu, ini saya.
Saya, eh... Saya orang Kripton.
Tidak!
Orang Kripton dari Metropolis memiliki bahu yang jauh lebih luas.
Kau pasti yang paling lemah di Kripton.
Dia bukan orang Kripton, Pak.
Berdasarkan pemindai spesies, dia manusia.
Apa?
Tak ada yang mau menyaksikan manusia.
Ini aneh.
Kita meminta orang Kripton.
Mengapa orang yang bukan Kripton memilih untuk ditangkap?
Karena manusia ini tak mau orang lain yang ditangkap.
Kau pikir kau membantu temanmu, tapi sebaliknya...
Kau sudah menjadi umpan kami.
Ini semua salahku.
Kita harus mendapatkan Kenny.
Saya akan mengetahui keberadaannya Naxim secepatnya.
Energi Orang Bismoll dari kapal itu dapat dilacak dalam waktu ½ tahun cahaya.
Tapi pertama-tama, kita perlu membawamu ke suatu tempat untuk memulihkan diri.
Apapun yang ada di meteor itu berpengaruh sangat kuat.
Tunggu.
♪ I'm too sexy for my shirt ♪
♪ Too sexy for my shirt ♪
♪ So sexy it hurts ♪
♪ I'm too sexy for Milan ♪
♪ Too sexy for Milan ♪
♪ New York and Japan ♪
Hampir saja.
Inilah penyebabnya saya terus memimpikan puma itu.
Kita belum selesai dengan Naxim, dan saya tak mengetahui itu!
Dengar, kita bisa memperbaikinya. Ya? Kita harus perbaiki.
Sini. Mari, ehm...
Mari kita redakan kecemasan kita lagi dengan sedikit "9 to 5," ya?
♪ Wake up every morning Get myself some breakfast... ♪
- Aduh. - Uhh.
Ini Naxim Tork dengan pesan untuk semua yang bukan manusia.
Aku punya maskotnya orang Kripton di genggamanku.
Jika orang Kripton tak menyerahkan diri...
... ke koordinat digital terlampir dalam sepuluh menit waktu Bumi,...
... manusia ini akan mati.
Apa itu tadi?
Koordinat itu...
Saya... saya bisa sampai di sana dalam 30 detik dan menyerahkan diriku ke Naxim.
Apa? Tidak, tidak. Kamu terlalu lemah.
Kita perlu mengeluarkan benda hijau ini dari tanganmu.
Saya setuju. Ditambah, keluar sendiri sekarang akan jadi masalah besar.
Serahkan penyelamatan Kenny kepada kami.
Kenny mengorbankan dirinya sendiri untukku.
Saya harus melakukan ini.
Dan...
... kalian tak bisa menghentikanku.
Sebenarnya kami bisa.
- Kara! - Dia akan baik-baik saja sebentar lagi.
Maafkan saya.
Kita tak punya pilihan lain.
"Meskipun dikelilingi oleh hal-hal yang tak diketahui dan spesies berbahaya,...
... saya tetap teguh, seperti memberitakan Neil Armstrong."
Tidak. "Seperti memberitakan Lady Gaga, saya tetap dengan wajah tak berekspresiku. "
Santai saja dengan jeans leggingmu, saudari.
Kau dapat teman.
Ini bukan jeans legging.
Oh, ya.
Menggunakan media penghubung.
Mengakalinya di tempat yang tepat bisa menghancurkan sekring pemberi dayanya.
Apa anda orang Kripton?
Bukan, bukan. Saya hanya manusia biasa.
- Kenny. Kenny Li. - Oh.
Baiklah kalau begitu, Kamu mungkin tak ingin menyentuh itu.
Tempatnya agak diberi penjagaan.
Tentu saja diberi penjagaan. Ini sel tahanan.
Pertanyaannya adalah bagaimana saya bisa masuk ke sini.
Oh itu benar. Saya mencoba bersikap kuat dan menjadi pahlawan untuk kekasihku.
Kecuali saya lupa bahwa kamu tak bisa bersikap kuat...
... ketika kamu hanya orang bodoh, sebagai mainan remas berwujud manusia.
Hentikan itu. Dan anda mendengarkan saya, Kendall Li.
- Yang benar Kenny. - Hal pertama dulu.
Hentikan omong kosong mencela diri sendiri.
Anda bukan mainan remas yang bodoh.
- Anda bahkan tidak mengenal saya. - Saya seorang jurnalis.
Terlatih dalam bidang seni mengamati.
Dalam dua menit, Saya bisa melihat bahwa anda cerdas secara tak wujud dan sangat berani.
Berapa banyak pria yang akan mengorbankan diri mereka sendiri...
... kepada alien jahat untuk menyelamatkan kekasih mereka? Sedikit pastinya.
Dan berapa banyak dari mereka...
... yang tahu bahwa media penghubung dapat meretas teknologi pesawat luar angkasa?
Tidak ada.
Anda punya bakat pahlawan, Kendall. Gunakanlah.
Terima kasih, Nona, eh...
Nona CJ Grant, Planet Harian.
Sekarang kamu dan aku akan keluar dari sini.
Saya tak pernah melewatkan tenggat waktu. Dan saya tak berniat lewat tenggat waktu.
Kerjakan.
- Aduh. - Maaf.
Aduh!
- Itu yang terakhir. - Ini tak pulih cukup cepat.
Saya perlu mendapatkan cahaya alami.
Atau kamu bisa menunggu di sini seperti yang Brandon dan Brenda katakan.
Mereka akan menyelamatkan Kenny.
Kamu akan membunuh dirimu.
Tapi ini semua salahku.
Kenny melakukan banyak hal untukku.
Saya hanya...
... ingin malam ini menjadi malam kami berdua, tidak ada kegiatan super.
Tak ada yang lain.
Saya pikir kami bisa berpura-pura menjadi normal.
Menurutmu apa yang akan terjadi jika kamu menyelamatkan Kenny. Tapi...
... diluar sana kamu bertindak super?
Kamu takkan pernah bisa memiliki hidup normal lagi.
Alex...
Ini untuk keselamatan Kenny.
Biar saya bantu.
- Darimana kamu belajar cara melakukan itu? - Di kampus.
- Kamu merasa lebih baik. - Pasti mendapat energi baru.
Bagaimana kondisinya?
Ah, lumayan.
Di hampir setiap skenario yang saya buat, kita memiliki tingkat keberhasilan hampir 20%.
Itu berarti tingkat kegagalan 80%.
- Oh, ya, Ini mengerikan. - Baik.
♪ Tumble out of bed and I stumble to the kitchen... ♪
♪ Pour myself A cup of ambition ♪
Brainy...
Oke. Mari kita benar-benar membacamu kali ini.
Jangan!
[P.W.]
Semakin goyah. Saya tidak bisa...
... menahannya.
Apa itu?
Ya, jika tidak orang Naltor.
Lari!
- Apakah itu puma dari mimpimu? - Benar sekali. (totes)
Ayo.
Dengar, saya... saya mengerti kamu frustrasi dengan penafsiran mimpimu.
Tapi mimpi dalam keadaan sadar?
- Kemajuan pesat. - Tentu.
Jadi sekarang saya bisa mewujudkan mimpi. Saya tak bisa menebak arti dari mereka.
Capai keberhasilannya satu per satu.
Kenny. Kenny Li.
- Brandon. Brenda. - Kami di sini untuk mengeluarkanmu.
Hanya masalah waktu.
Mungkin kalian bisa mengisi kekosongan cerita yang Tuan Li muda ini tak mau bicarakan.
Dia seorang jurnalis.
Orang yang membuat cerita ini.
- Dia juga membuat Naxim Tork bebas. - Tidak sengaja.
Bagaimanapun, cerita ini milikku.
Apa yang kalian berdua tunggu? Kita harus keluar dari sini, secepatnya.
Brainy, dia bukan sembarang jurnalis. Dia Cat Grant.
- Cat Grant, seperti kucing dalam... - Puma merah muda.
Dialah yang disampaikan dalam mimpiku.
Semua ini bukan tentang Naxim Tork sama sekali.
Hewan yang cantik.
Kami punya kebun binatang yang lengkap, kecuali ada satu yang belum aku dapatkan.
Kalian ingin seorang Kripton? Kalian dapat satu.
Oh, tidak.
Setiap alien di level bawah telah dilepas.
Pak, kapsul pelarian!
Selamat. Anda baru saja membebaskan sekelompok hiu darat planet Pluto.
Dan dengan apa yang anda bebaskan, hari-hari istirahatmu sudah berakhir!
Peluncuran kapsul melarikan diri dalam tiga, dua, satu.
Kita harus hentikan hiu darat itu.
Dimana CJ? Dia tak boleh memberitahu dunia tentang ini.
Dia pasti pergi lewat sini.
Ini pengendali jarak jauh untuk pesawat nirawak.
Ini pasti cara dia melihat kita di tempat terbuka.
Perhatian, ini Kepolisian Midvale.
Keluar dari tempat itu dengan tangan diangkat.
Kara. Kara, tidak. Kara.
Semuanya, keluar dari pesawat.
Letakkan tanganmu di tempat yang bisa kami lihat.
Ini berita CJ Grant yang eksklusif.
Kara, apa yang kita lakukan?
Cemerlang. Semua orang di dunia akan mengetahui nama itu. Keera.
Wajahku mati rasa.
Jantungku, berdebar kencang. Rasakanlah.
- Ini tidak normal. - Ini tidak normal.
Kita telah mengubah tanpa dapat ditarik kembali ruang dan waktu.
- Kamu mengatakan itu berkali kali. - Ya, tapi kali ini yang sebenarnya.
Kamu mengerti? Kita melepaskan segerombolan alien buas.
Kara, identitas dia terbongkar.
Supergirl tersesat di Zona Phantom, dan kita kehabisan waktu.
Tak ada yang bisa mengembalikan kejadian yang satu ini.
Tapi sebenarnya ada, kan?
Ya kita bisa. Brainy, kita punya mesin waktu.
Kita bisa memperbaiki semuanya. Kita bisa kembali ke saat pertama kali mendarat dan memulai kembali.
Sama sekali tidak bisa.
Mencoba memperbaiki kembali dua hari terakhir akan menjadi masalah besar.
Ada terlalu banyak hal yang bisa berubah.
Mendarat satu milidetik lebih lambat dari yang semula kita lakukan...
... akan memiliki dampak yang tak dapat kita perhitungkan.
Jadi bagaimana jika kita tidak kembali sejauh itu?
Bagaimana jika kita hanya mengulang beberapa jam terakhir?
Mimpiku adalah tentang Cat, bukan?
Jadi bagaimana jika kita kembali tepat sebelum dia membebaskan Naxim?
- Tapi bagaimana menghentikannya? - Saya bisa menghentikannya.
Kita masih bisa menyelamatkan ini, Brainy.
Jika kita kembali ke pesawat sekarang, kita dapat memperbaikinya segalanya. Ku mohon.
Letakkan tanganmu di kepalamu dimana kami bisa melihatnya. Kalian semua, sekarang.
Menjauhlah dari adikku! Tidak.
Alex.
Kara.
- Kara. - Jangan kasar.
Jaket ini lebih berharga dari gaji tahunanmu.
Maaf teman-teman atas segalanya.
Tapi saya akan memperbaiki hal ini.
Jangan. Jangan.
[Empat ½ jam sebelumnya]
Tepat pada waktu dan tempat.
Berdasarkan tanda-tanda energi ini, Pesawat Naxim Tork seharusnya ada di sana.
Jadi kita hanya perlu mencari CJ sebelum dia menemukannya.
Sejujurnya, saya ragu rencana kita berhasil. Tapi...
Eh, sepertinya keberuntungan kita akhirnya berubah menjadi lebih baik.
Hai teman-teman.
Jangan marah.
Baiklah.
Kamu menyelinap ke pesawat?
Saya... saya mendengar kalian bilang kalian akan kembali ke masa lalu untuk memperbaiki segalanya.
Jadi saya hanya... Saya mengikuti naluriku dan...
Baiklah. Tunggu.
Itu mengerikan.
Di tengah sorotan lampu polisi, dan wartawan mengajukan pertanyaan, dan.. dan polisi masuk.
Pada saat itu juga, saya melihat masa depanku seperti apa jadinya.
Dan saya baru berusia 17 tahun.
Nantinya saya tidak tahu apa-apa. Saya... Saya tidak punya SIM.
Eliza hanya membolehkan saya mencuci sekali.
Dan saya bahkan tidak yakin saya tahu cara membuat nasi.
Saya tak tahu saya ingin masa depanku terlihat seperti apa. Yang jelas bukan yang seperti itu.
Jadi tolong...
... biarkan saya membantu kalian menemukan wartawannya dan mengubah segalanya kembali.
Brainy, kamu tahu dia benar.
- Apa? - Bukan seperti itu masa depannya.
Eh, tidak. Tidak, tidak, Tidak.
Jangan gunakan pendengaran super.
???
- Brainy. - Tidak.
- Hei! - Kita tidak bisa melakukan ini, Nia.
Bagaimana jika dia bertemu dirinya sendiri?
Dia tidak bisa bertemu Cat Grant. Ini terlalu awal.
Yah, jelas mengurungnya tidak bisa.
Kita tetap berada didekatnya.
Saya suka bila binatang melawan...
Itu Naxim.
Menyergap kita yang lama.
Kita harus mencari CJ dan pesawat nirawak-nya sekarang.
Baik. Kamu dapat membantu.
Tapi tetaplah dekat dan jangan terlihat.
Brandon?
Kara?
CJ berada 800 meter di utara. Pergilah. Kami akan menangani mereka.
Kamu ingin menyelamatkan masa depanmu?
Hal terbaik yang dapat kamu lakukan sekarang adalah tak melakukan apa-apa.
Hei, hei, hei. Kenny.
Kenny Li.
Alex Danvers. Apa yang kalian...
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami pikir kamu dalam masalah.
- Masalah? Saya... - Ya.
Kemana... kemana Brenda pergi?
Apa yang kamu pakai?
Apa yang saya kenakan? Apa yang kamu pakai?
Maafkan saya, Alex. Saya akan memberitahumu semuanya, oke?
Ini adalah cerita yang liar.
Ini melibatkan pemburu alien, ledakan besar...
Dan, ya... pakaian formal yang berlebihan.
Jadi, terkadang, ini mungkin terlihat mustahil.
Tapi itu semua benar.
Dapat kamu, Nona Grant.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya membutuhkanmu mengumpulkan buktiku.
Tak bisakah penyebab ini membuat kota melakukan apa pun untukku?
Anda siapa?
Ehm...
- Apa saya pernah melihatmu sebelumnya? - Tidak. Tapi...
Tapi saya mengenalmu. Anda...
Jika anda mengatakan Lois Lane, Saya akan akhiri ini.
Anda CJ Grant.
Bagaimana kamu tahu itu?
Dia mengirimmu, bukan?
Anda salah satu orang liciknya Perry di sini yang mau menyeretku kembali membuat berita gunjingan.
Siapa Perry?
Editorku yang melampaui batas, Perry White.
PW. Tentu saja.
Jadi, anda bekerja untuknya?
Bukan. Bukan, bukan, bukan.
Saya ... Saya hanya siswa jurusan jurnalisme di perguruan tinggi setempat.
Agak formal untuk kuliah.
- Saya sedang mempelajari seni pertunjukan. - Hmm.
Tapi saya harus mengatakan, jika Perry White ini...
... ingin mempertahankanmu di kolom pergunjingan, dia bodoh.
Oh.
Ya, bukannya saya tidak setuju.
Anda tak perlu sampai berada di hutan untuk mencoba membuktikan diri anda kepada Perry White.
Anda seorang visioner.
Anda hebat. Anda berteman dengan Oprah.
Saya?
Eh, anda harusnya begitu, di masa depan.
- Hmm. - Anda seorang pemimpin yang alami.
Anda adalah seseorang yang tahu apa yang diinginkan dan tahu cara mendapatkannya.
- Seperti itukah saya? - Benar.
Benar. Anda tidak perlu bekerja di Planet Harian.
Anda memiliki seluruh kerajaan media untuk dibangun dan seluruh generasi wanita untuk diinspirasi.
Anda benar-benar Cat Grant.
Cat Grant?
- Ehm... - Hah.
Saat aku bekerja untuk Perry, dia mulai memanggilku CJ.
Dan saya hanya tertahan di situ. Tapi "Cat Grant"...
Saya suka pemakaian nama itu.
Hmm.
Hhh.
Brenda. Apa kamu menemukannya?
Kara dan saya mengembalikan semuanya dan tiap orang ke posisi yang seharusnya, jadi ...
Dia mengikuti saranku.
- Waktunya keluar dari sini. - Tunggu.
Bagaimana kita mengetahui masa depan benar-benar sudah diperbaiki?
Pengaturan perangkatku berfungsi. Kita kembali ke Tahun 2009 Midvale.
Yaitu satu jam sebelum meteor memasuki atmosfer bumi.
Kita berhasil.
Masa depanku kembali seperti semula. Terima kasih teman-teman.
- Hei, Alex. - Dimana kamu? Saya mencarimu kemana mana...
Dia khawatir. Saya harus pergi.
Tapi Brenda, Brandon...
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Saya takkan pernah melupakan kalian.
Tidak, tidak, saya tidak berbicara dengan siapapun. Itu hanya musik.
Ya. Saya sedang dalam perjalanan.
Jadi, kamu yakin itu berhasil?
Apa kita benar-benar mencegah CJ dari membebaskan Naxim?
Mmm.
Halo.
Perry, biarkan saya hentikan bicaramu dulu.
Saya tidak tahu persis apa itu bocah balon, tapi saya tahu bahwa saya tidak akan melaporkannya.
Saya sudah selesai melaporkan kekonyolan hingar bingarmu yang dangkal dan hambar.
Saya tidak menjadi jurnalis untuk menulis tentang selebriti mana yang di rehabilitasi.
Saya menjadi seorang jurnalis untuk menciptakan hal yang signifikan.
Dan itulah tepatnya yang akan saya lakukan.
Saya berhenti kerja.
Oh, dan, Perry, mulai sekarang.
Panggil saya Cat Grant.
Satu misi selesai.
[CATCO]
Mungkin jika kau membungkuk seperti ini dan aku...
Aduh!
- ... geser itu... - Itu menyakitkan.
[Objek Penyerahan dikirim] [DEO - Uruguay]
- Mitch, apa yang kau tekan? - Tidak ada, Pak.
Tapi itu memang terdengar seperti autopilot menyalakan mesin.
Ya, itu tidak bagus.
Jika kita meluncurkannya seperti ini, segalanya akan menjadi sangat menyakitkan bagiku.
Dua misi selesai.
Tinggal satu lagi.
Ada mimpi buruk?
Sudah tidak lagi.
Oh tidak.
Hampir saja.
Terlalu dekat.
Kara. Kara. Bangun, Kara!
Suaranya yang tenang, tolong.
Kara!
Apa yang terjadi? Apa kamu baik-baik saja?
Ini hanya luka tergores. Kali ini.
Dapatkah kamu berdiri?
Baik. Tetaplah disini. Saya akan ambil mobil dan kami akan mengantarmu pulang, oke?
Hah.
Saya sangat senang kamu baik-baik saja.
Kamu tahu, ini mulai terasa seperti...
... alam semesta tak ingin saya mendengar apa pun yang perlu kamu sampaikan kepadaku.
Kenny...
Saya cinta kamu...
Dan saya suka hidup kita di sini.
Tapi tahun depan...
Saya tidak bisa tinggal di sini dan melakukan hal super seperti yang kita rencanakan.
Ibu saya pernah berkata bahwa kita adalah...
... sekumpulan dari semua pilihan yang kita buat dalam hidup.
Tapi... Saya tidak memilih Midvale.
Saya bahkan tidak memilih kekuatan ini. Saya...
Saya jatuh di sini secara tidak sengaja dan agak terkunci dalam kehidupan ini.
Dan...
Dan saya suka hidup ini. Sungguh.
Tapi jika saya tetap di sini dan terus melakukan hal super, maka...
... saya akan terkunci lagi.
Dan saya rasa saya tak menginginkan itu.
Saya... saya bahkan tak tahu apa saya ingin terus melakukan hal super sepanjang hidupku,...
... atau tetap tinggal di Midvale juga.
Saya pikir saya hanya perlu membuat lebih banyak pilihan.
Saya perlu mencari tahu siapa saya.
Saya...
... baru saja diterima ke Universitas Kota National.
Dan saya memilih untuk pergi ke sana.
Ikut denganku?
Sebelum saya bertemu denganmu, Kara, Saya berantakan.
Ayahku baru saja meninggal, dan... dan ibuku,...
Dia sangat tertekan sehingga dia bahkan tak bisa bangun dari tempat tidur.
Jadi, saya akan pergi ke sekolah di pagi hari,...
Dan kemudian saya akan menjalankan toko di malam hari dan di akhir pekan.
Dan saya pikir begitu sisa hidup ku akan jadinya.
Dan kemudian kamu datang.
Dan kamu adalah cahaya yang luar biasa ini di dunia kegelapan.
Kamu mengubahku, Kara Zor-El.
Saat saya di sekitarmu, saya...
Saya lebih berani.
Saya lebih kuat, saya... Saya lebih baik.
Tapi setelah semua yang terjadi seminggu terakhir ini,...
Saya mulai menyadari bahwa...
... mungkin saya belum berubah sebanyak yang saya pikirkan.
Dan senang mengetahui bahwa saya bisa diselamatkan olehmu.
Tapi saya pikir sudah waktunya saya mencari tahu bagaimana menyelamatkan diriku sendiri.
Jadi, eh...
Tidak, Kara.
Saya tidak bisa ikut denganmu.
Saya bisa...
... terbang pulang di akhir pekan, bukan?
- Mengamati bintang dan Monty Python? - Menjadi malam perpisahan terbaik yang pernah ada.
Semua misi selesai.
Kamu hebat hari ini.
Tidak. Hei.. Nia.
Kamu memang hebat.
Kamu menyulap dunia mimpi menjadi kenyataan.
Dan kamu menafsirkan mimpimu tentang Cat...
... dan menggunakan informasi itu untuk menyelamatkan jalinan ruang-waktu.
Saya hanya bisa menafsifkan mimpiku karena saya sudah menjalani hidup bersama Cat Grant.
Kamu menyelamatkan kami.
Dan saat kita menyelamatkan Supergirl dari Zona Phantom,...
... itu akan terjadi karena dirimu.
Brainy, apa kamu menangis?
Hanya saja...
Saya terlalu diliputi emosi-emosi negatif akhir-akhir ini, saya...
Saya lupa caranya merasakan emosi yang baik.
Mungkin itu pelajaran dari SMU.
Kamu tak diharapkan untuk menekan emosi buruk, kamu hanya diharapkan untuk menahannya.
Jadi kamu bisa menghargai emosi yang baik saat mereka datang.
Mmm.
Apa yang kamu rasakan sekarang?
Penuh harapan.